Compare os textos em suas publicações (Biblias)

 Matheus 28:18

NTLH

Então Jesus chegou perto deles e disse:— Deus me deu todo o poder no céu e na terra.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoE chegando Jesus a eles, fallou lhes, dizendo: toda potestade me é  dada no Céu e na terra diferente

Matheus 28:19

NTLH

Portanto, vão a todos os povos do mundo e façam com que sejam meus seguidores, batizando esses seguidores em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo (diferente( sem notas)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoPor tanto ide, ensinae a todas as gentes, bautizando as em nome do Pai, e do Filho, e do Espirito Santo: ensinando lhes que guardem todas as cousas que vos tenho mandado.(70% diferente)

Matheus 28:20

NTLH

E ensinando-os a obedecer a tudo o que tenho ordenado a vocês. E lembrem disto: eu estou com vocês todos os dias, até o fim dos tempos.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E vedes aqui, eu estou com vosco todos os dias, até á consummaçaõ do mundo. Amen.(64% diferente)

Marcos 1:1

NTLHA

 Boa notícia que fala a respeito de Jesus Cristo, Filho de Deus, começou a ser dada (0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoPrincipio do Evangelho de Jesu Christo, Filho de Deus.(69% diferente)

Marcos 1:2

NTLH

 Como o profeta Isaías tinha escrito. Ele escreveu o seguinte:“Deus disse: Eu enviarei o meu mensageiro adiante de você para preparar o seu caminho.(”0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

Como está escrito em os Profetas: Eis que eu envio meu Anjo diante de tua face, que preparará teu caminho diante de ti.(78% diferente)

Marcos 1:3

NTLH

E o profeta escreveu também:“Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!” (0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoVoz do que clama em o deserto: Aparelhai o caminho do Senhor, endereçae suas veredas. (78% diferente)

Marcos 1:4

NTLH

E foi assim que João Batista apareceu no deserto, batizando o povo e anunciando esta mensagem:— Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.0% diferente

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoEstava João batizando no deserto, e pregando o Batismo de conversaõ, para remissaõ dos pecados.(72% diferente)

Marcos 1:5

NTLH

Muitos moradores da região da Judéia e da cidade de Jerusalém iam ouvir João. Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testament 

E saia a ele toda a provincia de Judea, e os de Jerusalem; e eramtodos bautizados d’elle no rio de Jordão, confessando seus pecados.(73% diferente)

Marco 1:6

NTLH

Ele usava uma roupa feita de pêlos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E Joaõ andava vestido de pelos de camelo, e com hum cinto de couro a o redor de seus lombos; e comia gafanhotos, e mel do mato.(38% diferente)

Mark 1:7

NTLH

Ele dizia ao povo:— Depois de mim vem alguém que é mais importante do que eu, e eu não mereço a honra de me abaixar e desamarrar as correias das sandálias dele. (0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho TestamentoE pregava, dizendo: Após me vem o que he mais forte que eu: a o qual eu naõ sou digno de encorvado desatar a correa de suas alparcas. (70% diferente)

Marcos 1:8

NTLH

Eu batizo vocês comágua, mas ele os batizará com oEspírito Santo.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento 

Bem vos tenho eu bautizado com agoa, mas elle vos bautizará com Espirito Sancto.(76% diferente)

Marcos 1:9

NTLH

Nessa ocasião Jesus veio de Nazaré, uma pequena cidade da região da Galiléia, e foi batizado por João Batista no rio Jordão.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E aconteceo naquelles dias, que veyo Jesus de Nazareth, de Galilea, e foy bautizado de Joaõ no Jordão.(70% diferente)

Marcos 1:10

NTLH

No momento em que estava saindo da água, Jesus viu o céu se abrir e o Espírito de Deus descer como uma pomba sobre ele.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E logo, sobindo da agoa, vio abrir se os ceos, e a o Espirito, que como pomba descendia sobre elle.(64% diferente)

Marcos 1:11

NTLH

E do céu veio uma voz, que disse:— Tu és o meu Filho querido e me dás muita alegria.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E ouvio se huã voz dos ceos, que dizia: tu es meu Filho amado, em quem me agrado.(57% diferente)

Marcos 1:12

NTLH

Logo depois o Espírito Santo fez com que Jesus fosse para o deserto.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E logo o Espirito o empuxou a o deserto.(55% diferente)

Marcos 1:13

NTLH

Jesus ficou lá durante quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Ali havia animais selvagens, e os anjos cuidavam de Jesus.(0% diferente)

A Biblia Sagrada, Contendo o Novo e o Velho Testamento

E esteve ali no deserto quarenta dias, atentado de Satanás: e estava com as feras, e os Anjos o serviaõ.(70% diferente)

Marcos 1:14

NTLH

Depois que João foi preso, Jesus seguiu para a região da Galiléia e ali anunciava a boa notícia.